-
1 una persona de renombre
una persona de renombreeine angesehene Person -
2 una persona de respeto
una persona de respetoeine angesehene Person -
3 una persona de rompe y rasga
una persona de rompe y rasgaein Draufgänger -
4 una persona malvada
una persona malvadaein durch und durch schlechter Mensch -
5 una persona perspicua
una persona perspicuaein Mensch, der sich deutlich [ oder klar] ausdrückt -
6 una persona profundamente moral
una persona profundamente moralein äußerst moralischer MenschDiccionario Español-Alemán > una persona profundamente moral
-
7 persona que constituye una persona jurídica
• incorporation of a partnership• incorporator• incorporators• person who confirms• person who constitutes a corporation• person who criesDiccionario Técnico Español-Inglés > persona que constituye una persona jurídica
-
8 una persona ordinaria
гл.общ. заурядный человекИспанско-русский универсальный словарь > una persona ordinaria
-
9 una persona vino a verle
гл.общ. (cierta)(alguien) какой-то человек пришёл к вам (a visitarle)Испанско-русский универсальный словарь > una persona vino a verle
-
10 una persona con recursos sale de cualquier lío
• a person with resources can get out of any problemDiccionario Técnico Español-Inglés > una persona con recursos sale de cualquier lío
-
11 una persona opaca
• bezvýrazný člověk• nevýrazný člověk -
12 no es una persona
сущ.общ. он не человек, а автомат -
13 actitud de una persona
• osobní hledisko• osobní postoj -
14 secuestro de una persona
1) похищение (лица);2) незаконное лишение свободыEl diccionario Español-ruso jurídico > secuestro de una persona
-
15 Juan es una persona potable
Juan es una persona potableJuan ist ganz nett -
16 eres una persona muy absorbente
eres una persona muy absorbentedu nimmst einen völlig in AnspruchDiccionario Español-Alemán > eres una persona muy absorbente
-
17 es una persona con muchas pretensiones
es una persona con muchas pretensioneser/sie will hoch hinausDiccionario Español-Alemán > es una persona con muchas pretensiones
-
18 es una persona con muchos altibajos en su estado de ánimo
es una persona con muchos altibajos en su estado de ánimoseine/ihre Stimmung ändert sich ständigDiccionario Español-Alemán > es una persona con muchos altibajos en su estado de ánimo
-
19 es una persona con pocas pretensiones
es una persona con pocas pretensioneser/sie gibt sich mit wenig zufriedenDiccionario Español-Alemán > es una persona con pocas pretensiones
-
20 ese es una persona de cuidado
ese es una persona de cuidadobei ihm ist Vorsicht geboten
См. также в других словарях:
andar tras una persona — Buscar o perseguir a una persona con algún fin: ■ anda tras tu vecina para conquistarla … Enciclopedia Universal
meterse con una persona — Atacar a una persona, provocarla: ■ no te metas con ella, que está muy enfadada … Enciclopedia Universal
proceder contra una persona — ► locución DERECHO Iniciar o seguir un procedimiento criminal contra una persona … Enciclopedia Universal
quedarse con una persona — ► locución coloquial Burlarse de una persona o engañarla: ■ se quedó con su amiga al contarle sus hazañas … Enciclopedia Universal
soñar a una persona — ► locución coloquial Temer a una persona: ■ era tan brusco que hasta sus hijos le soñaban … Enciclopedia Universal
tomarla con una persona — coloquial Reprender o culpar una persona a otra por cuanto hace o dice, en ocasiones sin motivo para ello: ■ la tiene tomada conmigo y siempre me riñe … Enciclopedia Universal
tomarse con una persona — coloquial Reñir o discutir una persona con otra … Enciclopedia Universal
partirle a una persona un rayo — coloquial 1. Se usa para desear el mal a una persona o rechazarla: a ése que le parta un rayo. 2. Indica la poca consideración que se tiene hacia una persona: todos pueden salir y a mí que me parta un rayo … Enciclopedia Universal
estar una persona negra — coloquial Estar enfadado y molesto con una persona o por una cosa: ■ está negro con la negativa de aumento; es una impertinente, así que está negro con ella … Enciclopedia Universal
merendarse una persona una cosa — ► locución coloquial Conseguir una persona buenos resultados en una cosa: ■ nos vamos a merendar los exámenes finales … Enciclopedia Universal
no ponérsele a una persona nada por delante — ► locución coloquial No impedir una cosa ni una persona la realización de una cosa … Enciclopedia Universal